Kameha Grand Bonn, Nordrhein-Westfalen, Deutschland (2024)

","sale.confirmPayement.shareYourTripDetails.share.label":"Teilen","flights.atol.protected":"","cancellation.yes.cancel":"Ja, ich möchte die Buchung stornieren","cancellation.generic.error":"Huch! Da ist wohl etwas schief gelaufen...","cancellation.disclaimer":"Ihre Buchung wird mit sofortiger Wirkung storniert. Sie erhalten Ihre Rückzahlung innerhalb von 3-5 Werktagen.","favorites.salepage.addTo.label":"Favorit","sales.filter.criteria.tag.ski.label":"Skiurlaub","sale.hotel.plus.flights":"Hotel + Flüge","cancellation.credit.disclaimer":"Ihre Buchung wird umgehend storniert und Sie erhalten Ihre Erstattung als Secret Escapes-Guthaben; bitte überprüfen Sie Ihr Kundenkonto.","common.confirm.cta":"Bestätigen","common.persons.nights":"{0} Personen für {1} Nächte","referral-invite-page-title":"Freunde einladen","booking.checkout.payment.create.order.error.subtitle":"Ihre Buchung konnte zu diesem Zeitpunkt nicht abgeschlossen werden.","change.in.offer.details":"Angebotsdetails werden saisonspezifisch u.U. angepasst. Bitte überprüfen Sie Ihre Buchungsbestätigung bzgl. entsprechender Änderungen. ","booking.checkout.error.modal.subtitle.invalid.package":"Leider ist die ausgewählte Pauschalreise nicht mehr verfügbar.","ihp.select.dates.title":"Reisezeitraum auswählen","credit.minBooking.text":"der Mindestbuchungsbetrag ist","common.support.nav.label":"Kundenservice","voucher.need.help":"Können wir helfen? ","calendar.tooltip.firstAvailableCheckout":"Erstes verfügbares Check-out-Datum; für einen längeren Aufenthalt können Sie ein späteres Datum wählen","footer.usp.2.title":"Von Experten handverlesene Hotels","sale.mandatoryFees.feesCollected":"Beim Check-in zu zahlende Gebühren","cancellation.days.before.policy.with.fee.description.warning":"Sie können Ihre Buchung auch innerhalb dieses Zeitraums stornieren und Ihre Rückerstattung in Form von Secret Escapes-Guthaben abzüglich einer Stornierungsgebühr von {7} erhalten.

{5}Mehr erfahren{6}","booking.checkout.error.modal.title.something.went.wrong":"Da ist wohl etwas schief gelaufen...","cancellation.see.deals":"Zu den aktuellen Angeboten","common.link.mapview.label":"Kartenansicht","booking.checkout.page.promo.label":"Promocode eingeben","sale.endsIn.limited.time":"Nur für kurze Zeit","review.description.veryGood":"Sehr Gut","cancellation.confirm.understanding":"Sie möchten Ihre Buchung stornieren. Bitte prüfen Sie die unten stehenden Details zur Erstattung und bestätigen Sie Ihre Stornierung.","cancellation.cancelled.booking.label":"Storniert","common.fromPrice.label":"Ab","ab.gce_nhp.all.our.deals.number":"{0} {0,choice,1#Angebot|1

Sie können dieses Guthaben jederzeit innerhalb eines Jahres nach Erhalt einlösen.\n","cancellation.credit.refund.enticement.text":"Ja, ich möchte die Erstattung als ","booking.checkout.page.airlines.conditions":"und die Beförderungsbedingungen von {1}","hotel.address":"Adresse:","search.noresults.why.handpicked":"Wir arbeiten nur mit ausgewählten Hotels zusammen und können deshalb nicht jederzeit alle Ziele anbieten.","booking.checkout.error.modal.title.too.many.request":"Da ist wohl etwas schief gelaufen!","booking.checkout.paymentmethod.title":"Zahlungsmethode","common.link.currentSales.label":"Aktuelle Angebote","email.booking.cancellation.policy.label":"Stornierungsbedingungen","cancellation.processing":"Wir bedauern, dass Sie Ihre Buchung stornieren mussten.

\nIhre Rückerstattung in Höhe von {0} wird zurück auf Ihre ursprüngliche Zahlungsmethode überwiesen. Bitte beachten Sie, dass es bis zu {1} Werktage dauern kann, bis die Rückerstattung auf Ihrem Konto sichtbar ist – diese Zeitspanne kann von Secret Escapes nicht beeinflusst werden.

\nSie werden eine E-Mail zur Bestätigung der Stornierung erhalten.

Wir freuen uns darauf, Sie bald mit weiteren Angeboten zum Reisen zu inspirieren. ","mobile.search.filter.anywhere.label":"Überall","common.load.more":"Mehr laden","guests.teen.dob":"Alter des Jugendlichen {0}","booking.checkout.page.phone.disclaimer":"Wir verwenden Ihre Nummer nur, falls wir Sie bezüglich Ihrer Buchung kontaktieren müssen.","collection.empty.cta":"Alle Angebote anschauen","dreamcatcher.minimise.search":"Suche ausblenden","info.catalogue.title":"Strandhotels unter 149 €","guests.infant.age":"Alter des Kleinkindes {0} am Rückgabetag","booking.checkout.error.modal.subtitle.timeout":"","booking.checkout.page.infant.header":"Kleinkind","booking.checkout.payment.summary":"","sale.confirmPayement.howToSeeBookingDeails.text":"Ihre Buchungen und die Reisedetails können Sie jederzeit unter dem Menüpunkt \"Meine Buchungen\" in Ihrem Secret Escapes-Kundenkonto einsehen.","credit.none.availableMessage.text":"Sie haben zur Zeit kein Guthaben.","credits.text.semi.logged.in.link":"Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an und lösen Sie es bei Ihrer nächsten Buchung ein.","calendar.tooltip.unavailableCheckout":"Dieses Datum ist für den Check-out nicht verfügbar","booking.checkout.error.modal.title.invalid.package":"Pauschalreise nicht verfügbar!","dreamcatcher.type.trip.type":"Urlaubstyp","price.label.total":"Gesamtbetrag","view.change.booking":"Buchung ansehen oder ändern","cancellation.back.to.bookings":"Zurück zu Ihren Buchungen","sales.current":"Aktuelle Angebote","booking.checkout.error.modal.title.timeout":"","common.unlock.price":"Preis freischalten","sales.filter.showmore":"Mehr","common.return.label":"Wiederankunft","sales.filter.criteria.tag":"... Urlaubstyp","guests.child.age":"Alter des Kindes {0}","sales.filter.criteria.tag.zz_weekendbreaks.label":"Wochenend Trips","sale.currentVisitors.label":"{0} Mal in der letzten Stunde aufgerufen","common.links.contact.preferences.label":"Kontaktpräferenzen","hotel.plus.flights.non.refundable.warning.message":"Bitte beachten Sie, dass bei Buchungen mit Flügen im Nachgang keine Änderung des Reisedatums vorgenommen werden kann. Darüber hinaus sind Flüge nicht erstattungsfähig. Weitere Informationen finden Sie in unserer FAQ-Sammlung.","mobile.search.filter.include.flights.label":"Flugreise","sale.booking.selectNumberOf.label":"Anzahl der {0} auswählen","guests.infant.birthday":"Kleinkind {0} Geburtsdatum","calendar.notHaveAvailability":"Keine Verfügbarkeit. Scrollen Sie für mehr Termine weiter","booking.checkout.page.dob.validation.travellerType.lead":"Hauptreisender","sales.sortby.DISCOUNT":"Höchste Ermäßigung","hotel.plus.calendar.disclaimer":"Der Preis basiert auf 2 Personen; bitte klicken Sie auf \"Flüge auswählen\", um einen genaueren Preis zu erhalten","common.viewATOLCertificate.label.in.territory.language":"ATOL-Zertifikat auf Deutsch anzeigen","footer.usp.3.title":"Zusätzliche Extras","cancellation.summary.paid.fees":"Gebühren","offerPromotion.perPerson.text":"pro Person","credits.and.staff.discount.available":"Secret Escapes-Guthaben und Mitarbeiterermäßigung verfügbar!","cancellation.credit.enticement.text":"Wählen Sie eine Rückerstattung als Guthaben und","search.dates.placeholder":"Datum auswählen","flight.duration.format":"{0}Std. {1}Min.","bookings.resend.confimation":"Buchungsbestätigung erneut senden","calendar.offer.dropdown.alloffers":"Alle Angebote","collection.no.results.description":"Bitte wählen Sie neue Suchkriterien und lassen Sie sich von inspirierenden Hotels, Reisen oder Destinationen überraschen. ","offerPromotion.perRoomPerNight.room.text":"Zimmer","sale.currentVisitors.popular":"Beliebt! {0} Mal in der letzten Stunde aufgerufen","bookings.print.invoice":"Zahlungsbestätigung herunterladen","search.try.adjusting":"Bitte ändern Sie Ihre Suche oder Filter und versuchen Sie es erneut.","booking.checkout.page.dob.validation.age.infant.error":"Das Geburtsdatum stimmt nicht mit dem Alter eines Kleinkindes zum Zeitpunkt der Rückreise überein","sale.booking.selectOffer.label":"Angebotauswählen","urgency.calendar.remaining.rooms.text":"Nur noch {0} Zimmer für diese Daten auf unserer Website","sales.filter.criteria.tag.activities.label":"Aktivurlaub","common.viewOursales":"Unsere Angebote anschauen","sale.booking.staffDiscount.title":"Sie verfügen über einen Mitarbeiterrabatt","sales.filter.clear.link":"Löschen","sale.timesBooked.upper.limit":"Mehr als 100 Buchungen seit Start des Angebots","sales.filter.budget.input.minimum.label":"Ab","common.nights.text":"{0} {0,choice,1#Nacht|1